L’incontenibile (e un pelino imbarazzante) entusiasmo con cui ho accolto l’uscita di Mister Rochester (ed. Beat, Neri Pozza) ha presto lasciato il posto all’ansia: il soggetto è uno di quelli da maneggiare con cura, e Sarah Shoemaker si muove su un terreno insidioso. Se da una parte stuzzica l’appetito di un esercito di eredi di Jane Eyre,…
-
The Victorian Chaise-Longue di Marghanita Laski
Continua a leggereCome sai se mi segui su Teacup, la seconda stesura del romanzo mi ruba ogni momento libero dai doveri. O così dovrebbe essere, dato che di fatto c’è sempre qualcosa che si intrufola scombussolandomi i piani. In sintesi, procedo a rilento. Scrivere qui, però, è fuori dalla giurisdizione del senso di colpa! La lettura di…
-
I guanti del Barone o La storia di Amy di Louisa May Alcott
Continua a leggereLascia che ti presenti il secondo gioiellino che mi ha riservato questo inizio 2019: I guanti del Barone o La storia di Amy di Louisa May Alcott, pubblicato per la prima volta in Italia da Robin Edizioni con la traduzione di Elisabetta Parri. Di Elisabetta ti ho già parlato non solo in quanto traduttrice di Il…
-
La mia vita di Agatha Christie
Continua a leggereCi sono vite che si prestano particolarmente ad essere trasformate in romanzi. È probabile che abbia già iniziato altri post con questa affermazione, un po’ perché ormai c’ho una certa e alcune frasi le ripeto a mo’ di disco rotto, un po’ per forza di cose, leggendo spesso biografie di donne straordinarie. Non farci caso,…
-
“Cosa c’è sotto l’albero?” Una nuova uscita della bottega dei traduttori! #segnalazioni
Continua a leggereHo trascurato ancora una volta il blog, lo so. Sono una blogger brutta e cattiva. Per farmi perdonare, a breve manderò la nuova newsletter, quindi se non l’hai ancora fatto e ti sono mancata in questo periodo (scherzo) è il momento giusto per iscriverti a Teacup (questo invece lo dico sul serio). Intanto esco dalla…
-
Brividi per bambini: speciale Halloween
Continua a leggereNon sai che letture proporre a dei bambini impavidi che amano essere spaventati… ma non troppo, perché pur sempre bambini sono? Ci penso io con qualche romanzo a diversi livelli di brividosità per farli entrare in pieno clima Halloween! Prima, però, facciamo un salto indietro nel tempo per uno dei miei momenti amarcord: puoi saltare…
-
150 anni di Piccole donne
Continua a leggereIl 30 settembre appena passato (ma quanto sono brava a scrivere i post in anticipo, eh?) andava segnato con cuoricino sul calendario: è ricorso infatti il 150° anniversario della pubblicazione di Piccole donne, il romanzo più celebre di Louise May Alcott. Chi crede sia soltanto un libro per ragazzine del secolo scorso avrebbe dovuto partecipare…
-
Jane di Lantern Hill di Lucy Maud Montgomery
Continua a leggereL’unico modo per farmi perdonare quest’ennesima, lunga assenza dal blog è quella di raccontarti di un romanzo incantevole: Jane di Lantern Hill, un romanzo di Lucy Maud Montgomery del 1937, pubblicato per la prima volta in Italia grazie a Jo March. La traduttrice è Elisabetta Parri, la stessa che ci ha permesso di godere di quella…
-
Il petalo cremisi e il bianco di Michel Faber
Continua a leggereProvo a farmi perdonare per questa lunga assenza, d’accordo? Innanzitutto, la ragione principale è che ho lavorato ”dietro le quinte”. Uno dei risultati è Teacup, la mia newsletter: se vuoi riceverla basta solo che compili il form che trovi sotto a questo post o nella sidebar. E poi, ritorno in scena (eddaje con le metafore…
ultimi post
Questo blog è affiliato ad Amazon
